pSjfbI sfihq akYzmI inAUXfrk vloN

'pWK hnHyry cfnxy` AuWpr goÈtI

inAUXfrk- pSjfbI sfihq akYzmI inAUXfrk vloN inAUXfrk ivc vsdy pSjfbI sfihqkfr zf[ rfmjI dfs syTI 'mfhqfb` dI nvIN kfiv pusqk 'pWK hnHyry cfnxy` Aupr goÈtI df afXojn kIqf igaf. Plorl pfrk inAUXfrk ivc pSjfbI Èfier jsbIr isSG zuSmylI dy Gr akYzmI dI mhInyvfr hoeI mIitSg ivc zf[ mfhqfb dy rUbrU vI kIqf igaf. sB qoN pihlF 'jIvn dy anyk anuBv pyÈ krdI pusqk 'pWK hnHyry cfnxy` prcf suirSdr sohl ny piVHaf. aglf prcf ky aYl grg horF df sI. grg horF ny afiKaf ik zf[ mfhqfb mnuWKI sdfcfr aqy ÈfAUr df pFDI hY. nykI, sWcfeI, BlfeI, hmdrdI, muhWbq, sdfcfr aqy iemfndfrI df aiBlfÈI Èfier hY. zf[ rfmjI dfs syTI mfhqfb horF ny afpxy lSby sfihqk jIvn dI crcf kridaF blvSq gfrgI, bÈIr bdr, aihmd PrfË nfl hoeIaF mulfkfqF df iËkr vI kIqf.

            mIitSg dy agly dOr ivc zf[ joD isSG aroVf ny khfxI 'kSn pyVy` pVHI. ivaSgkfr ky aYl grg ny do ivaSg pVHky mihiPl df rSg hor df hor hI kr idWqf.

            kivqf dy dOr ivc dljIq moKf, rxDIr isSG inAUXfrk, pRym mfn, suirSdr sohl, jsbIr isSG zuSmylI, blbIr isSG zuSmylI, zf[ rxjIq grovr, bldyv isSG gryvfl, pRo[ jIq cSdn, rijSdr ijSd afid ny kivqfvF pVHIaF. rItf kohlI ny zf[ rfmjI dfs syTI mfhqfb dI ÊËl gf ky hfËrI lvfeI.

            ies mOky horF qoN ielfvf srbjIq mfn, ajmyr kOr, suSmn gryvfl, imisË syTI, drÈndIp isSG mfrko, aqy avqfr ÈyrpurI vI hfËr sn.

 'pWK hnHyry cfnxy`

-ky aYl grg

inAUXfrk vsyNdf zf[ afr zI aYs mfhqfb mUl-rUp ivc ÈfierI krdf hY. pr ies dy nfl nfl nfvl aqy khfxIaF dI rcnf vWl vI ruicq rihSdf hY. AurdU, ihSdI aqy pSjfbI ƒ afpxI rcnf df ËrIaf bxfAuNdf hY. 'pWK hnyry cfnxy` Ausdf hfl hI ivc Cipaf nvF kfiv-sSgRih hY, ijs ivc Ausny ÊËlF, kivqfvF aqy kfiv-sÌrnfmf Èfiml kIqf hY.

            'zf[ siqSdr isSG nUr anusfr mfhqfb dI kivqf df ivÈyÈ gux pRgIkqf hY. ies leI Auh afpxIaF ÊËlF ivc vI TyTqf dy sB qoN vWD nyVy rihSdf hY, ijs df sSbSD TyT pSjfbI BfÈf qy siBafcfr nfl hY.`

            zf[ mfhqfb mnuWKI sdfcfr aqy ÈAUr df pFDI hY. nykI, sWcfeI, BlfeI, hmdrdI, muhWbq, sdfcfr aqy iemfndfrI df aiBlfÈI hY. Ausdy avcyqn ivc ieh sfrIaF rWbI alfmqF ikqy zSUGy peIaF hoeIaF hn. kivqf ivc afpxy avcyqn ƒ hSgfldf hoieaf Auh iehnF mfnvI sdguxF dy aSg-sSg rihx df jqn krdf hY[ Ausdf rfh cSgy mnuWK dy kfrjF rfhIN rWbI guxF ƒ pRfpq krn vflf hY. afpxI ÈfierI ivc Auh AuhnF sfry mfnvI guxF ƒ Èfiml krdf hY, jo cSgf, sucWjf qy ishqmSd sdfcfr aqy AuWcy ÈfAUr dI ÈfierI hY.

            ies sSgRih ivc bhuqf ihWsf ÊËlgoeI df hY. ÊËl ivc Auh prSprfvfdI rihSidaF vI afDuinkqf df sScfr krdf pRqIq huSdf hY. rvfieqI ÊËlgoaF vFg Auh 'mfhqfb` qKlWs dI QF pur QF vrqoN krdf hY, pr rUp-ivÈy pWK qoN Ausny afpxI ÊËl `coN sfkI, Èrfb, rkIb, hsd, afiÈk ijhy ÈbdF ƒ alivdf kih idWqI hoeI hY. AusdI ÊËl afDuink smfj dIaF afDuink smWisafvF nfl do hWQ krdI idKfeI pYNdI hY. AusdI ÈfierI mnuWKI kdrF kImqF aqy slIky dI ÈfierI hY. 'mYN ibsqry qoN` ÊËl rfhIN Auh kdI kdI nvyN pRXog krn vWl vI ruicq rihSdf hY.

            afpxI ÊËl rfhIN Auh kfdr dI kudrq qoN bilhfry jFdf hY. Ausdf rom rom Aus isrjxhfr df ÈukrguËfr huSdf hY, ijsny eynI vDIaf dunIaf sjfeI hY:

GVIaF qy rSgIaF ajb sUrqF ny

ibnf Aus dunIaf sjfeI geI nf.

mINh kxIaF dy nfl gVy vI pY jFdy ny aksr

Bfxf mSn ky cWl bSidaf qy sbr df qSbU lf lY.

            Auh ÈdId muhWbq df aiBlfÈI hY. pRym dI rSgx ivc rSigaf rihxf cfhuSdf hY:

isKr dupihry jdoN vI do idl iml jfvx

qpy kfljy Tur Tur krdy vyKy ny.

idn ƒ qF BuWl afty dfl`c rul jfvyN,

rfqF ƒ qF sohixaF qUS, suPny `c afieaf kr.

            Auh Ëfilm lokF dy kfiraF aqy dihÈqvfd dy iKlfP hY. ipafr muhWbq df sSsfr qy smfj isrjxf cfhuSdf hY. pSjfbI df ÈYdfeI hY:

mfx sqluj, ibafs, rfvI, jyhlm qy cnfb df.

pSjF pfxIaF df qfrU jIa hr pSjfb df.

            ikqy ikqy muhfvry ƒ Auh afpxy iÈarF ivc bVI KUbsUrqI nfl bSnHdf idKfeI idSdf hY:

mWisaf ƒ cSn nf koeI cVHfvy

'mfhqfb` dy drÈn krfvF duÈmxF ƒ.

            ies sSgRih ivc Ausny kuJ Èyar Èfiml kIqy hn, ijhnF dI pRgIqfqimkqf dyKxXog hY. pr ivÈy pWK qoN Auh vI iensfnI kdrF kImqF dy hmrfh bxdy pRqIq huSdy hn. 'pWqy` 'mOq` 'svfl-jvfb` ijhIaF kivqfvF df srodI lWCx AuGVvyN rUp ivc pyÈ hoieaf hY.

vfrqk ivc sYNkVy sPrnfmy ilKy imldy hn, pr kivqf ivc sPrnfmf ilKxf zf[ mfhqfb dy ihWsy afieaf hY. rfxIey qoN ibafs qWk df ieh sPrnfmf hfsrs aqy ivaSg df cSgf nmUnf hY. sVkF bfry ivaSg Biraf ieh idRÈ dyKo:

kSm bVf cONhIN pfsI kIqf srkfr ny.

JWgf koeI pfitaf nf sIqf srkfr ny.

            afpxI ÈfierI rfhIN zf[ mfhqfb mfnvI sFJ qy cSgIaF ishqmSd kdrF kImqF d sWdf idSdf hY:

vsIey, hWsIey, nsIey rl iml gfeIey,

cfnxIaF Kfqr 'mfhqfb` Aujfgr krIey.

            zf[ mfhqfb dI ÈfierI sdguxF, sdfcfr aqy sWcy ÈfAUr dI ÈfierI hY.

jIvn anuBv pyÈ krdI kfiv-pusqk 'pWK hnHyry cfnxy`

-suirSdr sohl

zf[ rfm jI dfs syTI 'mfhqfb` inAUXfrk dy adbI sSsfr ivc pUrnmfÈI df 'cSdrmf` hY. Ausny kivqf, khfxI, nfvl, ÊËl, ilKx dy nfl nfl ilpIaSqr df kfrj vI kIqf hY. Aus df iek kfiv-sSgRih 'grdy Êubfr` ihSdI ivc vI pRkfiÈq hoieaf hY.

'pWK hnHyry cfnxy` kfiv-sSgRih ivc jIvn dy anyk anuBvF ƒ pyÈ krdIaF ÊËlF aqy kivqfvF Èfiml hn. AusdI ÈfierI df srokfr sfDfrn mnuWK nfl hY. afriQk mjbUrIaF nfl JSby mnuWK ivcoN vI ipafr dI kxI mrdI nhIN:

idn ƒ qF BuWl afty dfl ivc rul jfvyN

rfqF ƒ eI sohixaF qUS sPny `c afieaf kr.

            iËSdgI ivc afqm ivÈvfs ilafAux leI idRV krdI AusdI ÈfierI pfTk mn ƒ tSub jFdI hY:

eyqbfr qy ipafrF dI gWl huSdI ey,

sfgr dy ivc pWQr qrdy vyKy ny.

            zf[ syTI dI ÈfierI df aiDaYn kridaF AusdI rhWsvfdI phuSc dI toh imldI hY. pr Auh rWb dy rhWsF ƒ jfnx leI aSnHI ÈrDf df iÈkfr nhIN huSdf, sgoN rWb dI byaSqqf ibafn krdf ies isWty `qy phuScdf hY ik rWb ƒ afkfrF ivc PiVHaf nhIN jf skdf:

'mfhqfb` aW²z aWz keI sFg bdly,

rWb vrgI sUrq bxfeI geI nf.

            zf[ syTI dI mfnvvfdI soc df pRgtfvf AudoN huSdf hY, jdoN Auh dihÈqvfd, jSg, kqlyafm dy iKlfÌ KuWlH ky boldf hI nhIN, sgoN aijhy mnuWK ivroDI mfhOl dy iÉlfÌ lVn-iBVn df sWdf vI idSdf hY. kflIaF qfkqF dy ivruWD eykdf aqy sWc df cSdrmf sfhmxy ilafAux dI purËor koiÈÈ krdf hY:

luk ilaf kflIaF rfqF 'mfhqfb` bVf,

aSbr `qy hux pUrf cVHnf pYxF eyN.

            hAumY dI iBaSkr qsvIr pyÈ krdI syTI dI ÈfierI pfTk dy lUS kSzy KVHy kr idSdI hY:

bs iek 'mYN` dI Kfqr ikqnI kqlogfrq,

ivlkx mfsUm bWyc qy roNdIaF ny mfvF.

            Èrfrq ÊËl dI ÉfsIaq huSdI hY. jy Èfier ÉUbsUrq aSdfË nfl Èrfrq kr jfvy qF sroqf luqÌ lYxo bc nhIN skdf. zf[ syTI ies ivc pUrI qrHF kfmXfb hY:

mYN hF 'mfhqfb` qyrf cfnxI qUS myrI BfvyN,

bWdlF dy Ehly Ehly imilaf imlfieaf kr.

eIdF, qIjF, cOQ dy vrq ny cSn mnfvx Kfqr,

kfhqoN iPr 'mfhqfb` dI bfbq gWlF hox avWlIaF.

            ieh ÈfierI PokIaF gWlF krky vWzy bxn ivc XkIn nhIN rWKdI. dunIaf ivc aWgy afAux leI kuJ sfrQk krn df sSdyÈ idSdI hY:

qyry idl df vihm eyN sWcI gWl sux lY,

cmkyNgf qF Pyr hI cSn aKvfvyNgf.

            jdoN Èfier df aSdfË PlsPfnf ho jFdf hY qF AusdI ÈfierI hor vI gihr gSBIr ho jFdI hY:

dunIaf qF iek pfxI ciVHaf ÈIÈf hY,

hWsyNgf qF hI qF lok hsfvyNgf.

            Auh duWKF qoN GbrfAuNdf nhIN. Auh hr hflq ivc iËSdgI ƒ mfxnf locdf hY:

mrnf-jIxf, hWsxf roxf pWK jIvn dy,

dunIaf df dsqUr ey BeI mYN ikvyN BulfvF.

            iËSdgI ƒ rWj ky mfxn dI KfihÈ Ausdy KUn ivc rcI hoeI hY:

muk jfxf ey sB kuJ eyQoN rihxgIaF bs XfdF,

idl dIaF Xfr pugf lY CyqI kfhqoN ipaf kurlfvyN.

            'pWK hnHyry cfnxy` kfiv-pusqk dI bODk iËafrq kridaF zf[ syTI dI ÈfierI df pRXojn sfÌ qy spWÈt ho jFdf hY:

cfhvyN jy ijWqxf qUS Klkq Klk dI sfrI,

kWZ ipafr BrIaF idl `coN hr vkq hI ÈuafvF.

            jIvn dy hnHyr cfnxy pWKF ƒ pyÈ krdI ies kfiv-pusqk df pSjfbI adb ivc svfgq hY.