pRisWD isWK ivdvfn mnohr isSG mfrko df Xfd smfgm

inAUXfrk-'mnohr isSG mfrko dI Xfd ƒ sdIvI qOr `qy sSBflx leI inAUXfrk dI iksy pfrk ivc mfrko sfihb df buWq lgfieaf jfxf cfhIdf hY. ies kfrj leI asIN XUnfeIitz isWK sSsQf df sihXog lY skdy hF. buWq bxfAux `qy lgfAux df Krcf asIN cuWk skdy hF aqy XUnfeIitz isWK sSsQf istI qoN buWq lfAux dI iejfËq lY ky dy skdI hY.` ieh ivcfr Èyr-ey-pSjfb aKbfr dy sSpfdk bldyv isSG gryvfl ny mnohr isSG mfrko dI Xfd ivc hoey iek smfgm ivc pyÈ kIqy. ieh smfgm ircmSz ihl inAUXfrk ivc XUnfeIitz isWK sSsQf dy kimAUintI sYNtr ivc bIqy idnIN mfrko sfihb dy pRÈSskF aqy sfihqkfrF vloN afXojq kIqf igaf sI.

       ies smfgm ivc imisË mnohr isSG mfrko aqy AuhnF df spuWqr drÈn isSG mfrko hfiËr sn.  sB qoN pihlF pRo[ pRym mfn ny ies smfgm ivc phuScy sfihqkfrF aqy mnohr isSG mfrko dy pRÈSskF ƒ jI afieaF ikhf aqy kfrvfeI krn leI pSjfbI Èfier suirSdr sohl ƒ sWdf idWqf.

kfrvfeI ÈurU krn qoN pihlF mnohr isSG mfrko dI Xfd ivc iek imSt df mOn rWiKaf igaf.

       bldyv isSG gryvfl ny 'mfarikaF df nF mfrko` afrtIkl pVH ky smfgm dI ÈurUafq kIqI. ies lyK ivc gryvfl horF ny ijWQy mfrko jI dI ÈKsIaq ƒ bfKUbI pyÈ kIqf AuQy AuhnF dy kIqy kfrj ƒ sSBflx vfsqy vI keI qrHF dy suJfa pyÈ kIqy. suKivSdr KWtVf aqy bIbI blbIr kOr ny mnohr isSG mfrko dy ilKy lyK aqy supRisWD 'icWTIaF ilK siqgurF vWl pfeIaF` ivcoN icWTIaF pVH ky afpxI hfËrI lvfeI. rijSdr ijSd aqy prmjIq sfgr ny mnohr isSG mfrko dy iÈar pVH ky AuhnF ƒ Bfv iBSnI ÈrDFjlI ByNt kIqI. dljIq moKf ny mfrko sfihb ƒ nËmF rfhIN ÈrDf dy PuWl aripq kIqy. jspfl isSG,  sI aYs purI, rxjI grovr ny mfrko sfihb nfl ibqfey plF df iËkr krdy hoey sroiqaF Bfvuk kr idWqf.

         pRo[ jIq cSdn ny afiKaf ik kuJ lok iËSdgI 'pfs` krdy hn kuJ 'spYNz` krdy hn. iËSdgI ivc kfmXfbI ƒ dIaF isKrF ƒ AuhI lok CUShdy hn, ijhVy iËSdgI 'spYNz` krdy hn. mfrko sfihb ny iËSdgI 'spYNz` krky sfihq qy Drm dy lyKy lfeI hY.

         zf[ rfm jI dfs syTI mfhqfb ny mfrko sfihb dy iek Èyar dy hvfly nfl ikhf ik mfrko sfihb ƒ sWcI ÈrDFjlI ieh hovygI ik asIN AuhnF vrgI sWc bolx dI ihSmq afpxy aSdr Br skIey.

         bldyv isSG gryvfl ny 'XUnfeIitz isWK` sSsQf ƒ purËor apIl kIqI ik Auh myar qoN iejfËq lY ky dyx qF ik inAUXfrk dI iksy pfrk ivc mnohr isSG mfrko df buWq lgfieaf jf sky aqy AuhnF dI ÈKsIaq ƒ afAux vflIaF pIVHIaF leI pRyrnf sroq vjoN pyÈ kIqf sky. mfrko sfihb dIaF ilKqF ƒ sSBflx leI vI Auprfly krn vfly ivcfrF hoeIaF.

           smfgm dI isKr Aus smyN bxI jdoN imisË mnohr isSG mfrko ny s[ lFbf vloN mnohr isSG mfrko dy akfl clfxy AuprSq 'siqgurF` ƒ ilKI icWTI pVH ky sB ƒ sSvydnÈIl kr idWqf.

aKIr ivc mnohr isSG mfrko dy spuWqr drÈn isSG mfrko ny afey sWjxf df DSnvfd kIqf.

            ies mOky kulivSdr isSG, amrjIq kOr, rfj moKf, srbjIq kOr, suKpRIq isSG, arivn kohlI avqfr isSG ÈyrpurI, kuldIp isSG, virSdr sonI, hridafl isSG ny vI hfËrI lvfeI.

mnohr isSG mfrko dI iek ÊËl

ibjlIaF dI lIk CWq tWp ky Auqr afeI qF hY.

ies DuaFKy Gr dy ivc, kihSdy ny ruÈnfeI qF hY.

ikÈqI myrI kmËor qk ky vihx jd vI mcilaf,

ÈfbfÈ hY ikÈqI nUM, vihxF nfl tkrfeI qF hY.

hfr-ijWq dy vihm qoN mYN hOslf CWizaf nhIN,

hoxI 'qy vWs cldf nhIN, mYN iksmq aËmfeI qF hY.

rWb dI hr iek dfq bSdy vfsqy AuplbD hY,

mn muqfbk cuxn dI, ies ivc vI kTnfeI qF hY.

ieh Xfd nhIN mYN qyry Gr cl ky igaf vI sF kdy,

arQI myrI qyry GroN hI AuT ky afeI qF hY.

iml sky nf iml sky, imlxy dI gWl kuJ hor hY,

pIx qoN ienkfr shI, pr nIq llcfeI qF hY.

S. Manohar Singh Marco

Exhibition of S. Manohar Singh Marco's Pictures

From left to right:  Mrs. Marco, Ranjeet Grover, Balbir Kaur, Avtar Singh Sherpuri, Kulwinder Singh, Rajinder Jind, Varinder Soni, Paramjit Sagar, Jit Chandan